Na kraju zločina

Na nekem gradbišču najdejo do smrti pretepenega najstnika. Glede na to, da ima hlače slečene do kolen, sumijo, da gre za zločin iz strasti. Ker se rane na njegovi glavi ujemajo s sledovi kladiva, se forenziki najprej lotijo delavcev, ki so bili v tem času na gradbišču. Kmalu najdejo kladivo, s katerim je bil najstnik umorjen. Nick medtem preiskuje umor ženske, ki jo je nekdo ustrelil takoj po prihodu z medenih tednov. Njen mož prizna, da se je žena pred kratkim sprla z bivšim zakonskim partnerjem.