Pisarna

Michael se sreča z zavarovalniškim agentom, ki obišče pisarno, pozneje pa ga Dwight in Andy prepričata, da je del mafije. Ker misli, da mu moški grozi, Michael sklene drago zavarovanje in si ga ne upa preklicati. Jim in Pam sta na medenih tednih, toda njuni sodelavci ju nenehno klicarijo in motijo njun dopust. Erin po nesreči uniči Pamino sliko.