Iz dneva v dan

Penelope se z družino odpravi na Victorjevo poroko. Elena je očetova priča, toda med govorom jo preplavijo čustva. Victor se hčerki opraviči za svoje obnašanje v preteklosti in se končno z njo zavrti na plesišču. Penelope se med poroko spominja svojih preteklih razmerij, v njenih vizijah pa jo obišče pokojni oče Berto. Lydia in Leslie odpotujeta na Kubo, da bi v morje raztrosila Bertov pepel.