Chicaška policija

Po soseski se je pojavil niz vlomov v hiše. Da bi razkrinkali roparje, ki kradejo soseski, se obveščevalna enota požene v lov za informacijami in nepridipravi. Pri tem pa jih sledi presenetljivo pripeljejo do posameznika, kar sprva sploh ne morejo verjeti. Medtem se Voight sooči s ključno pričo v preiskavi Binghamovega umora.