Pod palubo: Sredozemlje

Kapitanki Sandy sidra jahte še vedno povzročajo preglavice, medtem ko Joao in Travis skušata rešiti težavno situacijo. Goste na Siroccu preseneti obisk opitega lastnika sosednje jahte, ki ga mora Joao pospremiti s palube. Aesha in June se povežeta, ko ugotovita, da sta obe v preteklosti preboleli bolečo izgubo. Po odhodu gostov kapitanka Sandy prejme nepričakovano pritožbo, zaradi katere začne dvomiti v svoje pretekle odločitve.