Potni list v svobodo

Ker se dragoceni čas hitro izteka, se Aracy in Joao trudita narediti vse, kar je v njuni moči, da bi pomagala obupanim Judom, ki skušajo pobegniti pred holokavstom. Skupaj s Hardnerjem načrtujeta Rudijev pobeg. Toda Zumkle je odločen, da bo preprečil njihove načrte, zato skrivaj zasleduje Joaoa. Aracy in Joaoa aretirajo in se morata po prisilnem izgnanstvu vrniti v Brazilijo.