Spas za divlje životinje, dokumentarna serija (4/4)

U posljednjoj epizodi David Sexton iz RSPB-a budnim okom prati najveće britanske ptice grabljivice - veličanstvenog bjelorepog štekavca - uz zapadnu obalu Škotske. U bolnici za životinje Wildlife Aid Foundation potrebna je hitna intervencija na ježu koji je pronađen prekriven vrućim katranom. Zaštitne bodlje nesretnika slijepljene su i moguće je da mu je koža nagorjela. Prvaci očuvanja prirode Butterfly Brothers Joel i Jim Ashton pokazuju kako stvoriti uspješno utočište za divlje životinje u vrtu iza kuće. Lindsey Chapman s ekologom Nigelom Handom odlazi u potragu za jedinom britanskom otrovnom zmijom, gujom, koja živi u Midlandsu. U bolnici za divlje životinje u Valeu u Gloucestershireu ekipa pomaže mladom jazavcu pronađenom s napuklom čeljusti i slomljenom zdjelicom nakon mogućeg prometnog sudara i svojski se trude pripremiti ga za povratak u prirodu. Lindsey Chapman i Miranda Krestovnikoff otkrivaju zašto međunarodno poznato tamno nebo nad šumom Kielder pomaže razvoju divljih životinja.