Ova epizoda otkriva priču o ženi koja je razbila šifre koji su srušile američku mafiju, spasili brojne živote u Drugom svetskom ratu, pa čak i sprečili nacističku invaziju na SAD. Otkrivamo pokušaj hvatanja najtajanstvenijeg američkog serijskog ubice. Hoće li dekodiranje njegovih složenih šifriranih poruka napokon demaskirati Zodijačkog ubicu i dovesti do njegova hapšenja? Bavimo se američkim razbijačima šifri koji su razbili naizgled neprobojnu japansku šifru iz Drugog svetskog rata i preokrenuli rat na Pacifiku u korist Amerike. Istražujemo kolosalni izazov dešifriranja tajanstvenog prastarog jezika. Iza otkrivanja njegovih tajni stoji opsesivno 50-godišnje putovanje koje iznova ispisuje istoriju.