Šumski požari, mećava i uragan sudaraju se tokom nedelju dana ekstremnih vremenskih dešavanja. Rid i Majk žure da prikupe podatke iz uragana Seli. Rid i Majk prate uragane Delta i Zeta. Dvojac postavlja svoju opremu kako bi prikupio vredne podatke iz unutrašnjosti ovih rekordnih uragana. Usred rekordne sezone uragana, Rid i Majk žure da prikupe podatke unutar dva uragana za koja se smatra da će pogoditi obalu Tihog okeana u SAD.