Trideset četiri miliona vozila i trinaest miliona bicikala svakodnevno dele zajednički prostor. Video-materijal nam daje potpuno nov uvid u rastuće sukobe i nesreće: od onih manjih, do opasnih po život. Od svakodnevnih čarki, do taksista koji napadaju bicikliste, od policajaca koji jure neoprezne vozače, do biciklista koji sami patroliraju ulicama. Borba između dvotočkaša i četvorotočkaša nikad nije bila tako surova. U Londonu, suočavanje s nezgodama postaje sve komplikovanije. Zbog saobraćajnih gužvi, prosečna brzina kojom se može voziti kroz grad iznosi sedamnaest kilometara na čas. U epizodi "Rat na britanskim putevima", pogledajte kakve su situacije zabeležene video-kamerama i kako funkcioniše nova policijska služba za borbu sa saobraćajnim problemima.