Gotovo čitavu Galiju 50. godine prije Hrista, okupirali su Rimljani. Međutim, maleno selo u kojem žive Asteriks i njegovi prijatelji još se uvek odupire rimskim legijama, i to uz pomoć čarobnog napitka koji im daje nadljudske moći. Kad jedan rimski centurion sazna za taj napitak, otme druida ne bi li saznao tajanstvenu formulu napitka. Prilikom napada na druida Panoramiksa, Obeliks je rasterao rimske vojnike bacivši na njih obelisk, ali je slučajno pogodio Panoramiksa. Nakon toga druid je izgubio pamćenje i ne može se setiti formule za njegove čarobne napitke, naročito za onaj koji daje nadljudske moći.